Be slow, but why not use something like a Dremel cutting wheel or grinding stone on a drill to cut/grind away at it until enough was gone that you could remove the rest. I’d probably try to cut a v out of it if it was me. Prob slow as erosion but bet eventually it would be gone one way or another.